Servei lingüístic

A l’una o a la una? Les dues són correctes en funció del que es vulgui dir Per expressar ‘a … …

‘Què tal’ és una expressió correcta en català? No Hi ha diverses formes per saludar o iniciar una conversa: com … …

Deuen ser les tres o ‘seran les tres’? Deuen ser les tres Per expressar probabilitat, el recurs més habitual és … …

El document té quatre annexos o quatre annexes? Quatre annexos La paraula per designar un document que s’afegeix a una … …

‘En quant a’ o Quant a? Quant a La locució quant a (i no en quant a) es fa servir … …

Com en diem del ‘membrete’ en català? Capçalera El nom d’una persona o organització, generalment acompanyat de l’adreça postal, l’adreça … …

És correcta l’expressió ‘en aquestes’ en català? No Quan es vol indicar que just en el moment concret d’una narració … …

Es celebra o se celebra? És preferible se celebra Davant d’un verb que comença amb el so de essa sorda … …

Un llibre té moltes cites o citacions? Citacions El text d’un autor que s’addueix en suport d’una opinió, d’una regla, … …

En lloguer, a lloguer, de lloguer o per llogar? En lloguer no és una forma correcta Per expressar que una … …

‘Garantitzar’ o garantir? Garantir El verb derivat de garantia i que designa l’acció de respondre d’alguna cosa o d’assegurar contra … …

Es pot dir ‘estar sembrat’ en català? No En un registre col·loquial, per indicar que s’està inspirat es poden fer … …

És correcte ‘fiambrera’ en català? No Els termes que serveixen per designar el recipient de llauna, d’alumini, de plàstic, etc., … …

Vessant és una paraula masculina o femenina? Tant masculina com femenina, en funció del seu significat Vessant és masculí quan … …

Es pot dir ‘donar la talla’ en català? No L’equivalent en català de l’expressió castellana dar la talla no és … …

És correcte el verb ‘recapacitar’ en català? No Recapacitar és un castellanisme i, per tant, no és correcte usar-lo en … …