Com podem traduir ‘callejón sin salida’? D’unes quantes maneres
En català, hi ha diverses formes equivalents a l’expressió del castellà callejón sin salida, com ara atzucac, cul-de-sac, carreró que no passa o carreró sense sortida. Tots aquests mots també es poden fer servir en sentit figurat.
La discussió es troba en un atzucac: no es posaran d’acord.