És correcte ‘fer la vista grossa’ en català? No, no és una expressió vàlida
L’expressió castellana fer la vista grossa, que es fa servir per expressar que algú fa veure que no ha vist alguna cosa, equival en català a fer els ulls grossos o a fer com qui no ho veu, entre d’altres.
El responsable de la secció va fer els ulls grans i per aquella vegada el va deixar passar.