Des de la seva creació, l’Associació Catalunya-Líban ha tingut com un dels seus objectius principals potenciar la inserció en la societat catalana dels libanesos en particular i dels ciutadans d’origen àrab en general. És en aquesta línia d’actuació que l’Associació, conjuntament amb CCOO de Catalunya, amb qui té signat un conveni de col·laboració, engega la campanya «En català, tu hi guanyes!», en el marc de la campanya del mateix nom promoguda per la Generalitat de Catalunya, per tal que els comerços àrabs, com una forma més d’integració social, utilitzin el català com a llengua vehicular en la seva relació amb els seus clients.
La campanya ofereix als propietaris d’establiments comercials àrabs i als seus treballadors i treballadores, entre d’altres coses, assessorament per redactar els menús o qualsevol altre escrit a disposició del públic (retolació interna, noms dels productes…) en català; assessorament legal sobre aspectes relacionats amb l’aplicació de la Llei de política lingüística en l’àmbit comercial; informació sobre com aconseguir formació de català; possibilitat de practicar el català amb algú que ja el parla, en el marc de la campanya de voluntariat lingüístic, i materials de suport (vocabularis, manuals de conversa, adhesius…).
Els materials de difusió de la campanya consisteixen en cartells, tríptics i adhesius de sensibilització, i en davantals i samarretes amb el lema de la campanya. A més, també es reparteixen els materials elaborats per la Secretaria de Política Lingüística en el marc de la campanya adreçada a promoure l’ús del català en els establiments comercials.
Aquesta campanya compta amb el suport de la Secretaria per a la Immigració de la Generalitat de Catalunya, la Secretaria de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya i Òmnium Cultural.