És correcte dir que algú ‘porta’ treballant quaranta anys en una empresa?

És correcte dir que algú porta treballant quaranta anys en una empresa? No

L’ús del verb portar en expressions temporals no és correcte en català. Una manera d’expressar la idea de duració o continuïtat és utilitzar els verbs fer, ser, passar, trigar, etc., segons el context.

Fa més de quaranta anys que treballa en aquesta empresa.