La pregunta lingüística de la quinzena

La pregunta de la quinzenaEl Servei Lingüístic de CCOO de Catalunya resol, cada 15 dies, algun dubte que ajuda a conèixer una mica més la llengua catalana i a promoure'n l’ús correcte dins de la nostra organització i, per extensió, a tot l’àmbit laboral.

Si teniu qualsevol dubte lingüístic relacionat amb la vostra feina i voleu que la resposta aparegui en aquesta secció, no dubteu en posar-vos en contacte amb el Servei lingüístic de CCOO de Catalunya

És correcte dir que algú 'porta' treballant quaranta anys en una empresa?

És correcte dir que algú 'porta' treballant quaranta anys en una empresa? No

més informació »


Fem la reunió a 'mitjans' de maig o a mitjan maig?

Fem la reunió a 'mitjans' de maig o a mitjan maig? A mitjan maig

més informació »


Les lleis, els tractats, els pactes, els reglaments... poden contemplar coses?

Les lleis, els tractats, els pactes, els reglaments... poden contemplar coses? No

més informació »


El bitllet de tren, el comprem a la 'guixeta' o a la taquilla?

El bitllet de tren, el comprem a la guixeta o a la taquilla? A la taquilla

més informació »


Quan ens perdem necessitem un plànol o un planell?

Quan ens perdem necessitem un plànol o un planell? Un plànol

més informació »


Un negoci és rentable o rendible?

Un negoci és rentable o rendible? Rendible

més informació »


Ens podem passejar pel casc antic de la ciutat?

Ens podem passejar pel casc antic de la ciutat? No

més informació »


En un supermercat hi treballen 'reponedors/es' o reposadors/es?

En un supermercat hi treballen 'reponedors/es' o reposadors/es? Reposadors/es

més informació »


Si ens acomiaden de la feina ens donaran el 'finiquito' o la quitança?

Si ens acomiaden de la feina ens donaran el finiquito o la quitança? La quitança

més informació »


Els noms dels càrrecs s'escriuen amb minúscules o amb majúscules?

Els noms dels càrrecs s'escriuen amb minúscules o amb majúscules? Amb minúscula

més informació »


Ha augmentat el nombre o el número d'alumnat per aula?

Ha augmentat el nombre o el número d'alumnat per aula? El nombre

més informació »


En català tenim aparells inalàmbrics o sense fil?

En català tenim aparells inalàmbrics o sense fil? Sense fil

més informació »


És correcta l'expressió a mig termini?

És correcta l'expressió a mig termini? No Per indicar que algun esdeveniment es produirà en un període de temps que no és ni immediat ni gaire llarg fem servir la forma a mitjà termini.

més informació »


Un aliment o una beguda es prova o es tasta? Es tasta

Un aliment o una beguda es prova o es tasta? Es tasta

més informació »


És correcte 'jugar un paper' en català? No

És correcte 'jugar un paper' en català? No

més informació »


Fem servir un adhesiu o una 'enganxina'? Un adhesiu

Fem servir un adhesiu o una 'enganxina'? Un adhesiu

més informació »


En català ostentem o tenim un càrrec? Tenim

En català ostentem o tenim un càrrec? Tenim

més informació »


Diem 'recolzar' o donar suport a algú? Donar suport

Diem 'recolzar' o donar suport a algú? Donar suport.

més informació »


Diem fer una 'suggerència' o un suggeriment? Suggeriment

Diem fer una suggerència o un suggeriment? Suggeriment

més informació »


Com es diu 'plaç' en català? Termini

Com es diu 'plaç' en català? Termini Per referir-se al temps assenyalat per a alguna cosa cal fer servir termini (o també terme). El termini per entregar la sol·licitud de la subvenció s'acaba demà.

més informació »


És correcte 'xiringuito' en català?

És correcte xiringuito en català? No Per fer referència a l'establiment públic de petites dimensions que habitualment es troba en una platja, obert de tots costats i on es venen begudes i se serveixen menjars cal fer servir baret, barracó, guingueta, quiosquet, quiosc de begudes o bé barraca.

més informació »


Com es diu 'parte' en català?

Com es diu parte en català? Comunicat

més informació »


Paguem o ens presentem amb una 'tarja' o amb una targeta?

Paguem o ens presentem amb una tarja o amb una targeta? Amb una targeta El petit full, de paper o de plàstic, que es fa servir per donar-se a conèixer, identificar-se, acreditar alguna cosa, donar permís, etc., i també per fer pagaments rep el nom de targeta.

més informació »


A tot Catalunya o a tota Catalunya?

A tot Catalunya o a tota Catalunya? Tot. Aquest mot sol ser invariable davant d'un nom geogràfic. Diu que tot Menorca és un paradís.

més informació »


© CCOO de Catalunya | Avís legal | RSS |

ccoo.cat utilitza cookies pròpies i de tercers per a millorar l'experiència d’usuari. Més informació sobre la política de cookies